（原标题：Intel says 'design flaw' that could expose passwords to hackers is not limited to its chips - and says a fix WON'T slow down machines）

1月4日消息，本周二，科技刊物《The Register》发表文章称，英特尔微处理器中的漏洞需要升级计算机操作系统，而且漏洞修复最高会让芯片运行速度降低30%。英特尔公司周三承认了芯片中的设计漏洞可能被黑客利用盗取数据，同时宣称公司正在寻找一种不会明显降低计算机速度的解决方案。

英特尔公司称，问题超出了芯片本身的范围，而且正在与AMD、ARM等公司一起合作来修复这一问题。英特尔公司也矢口否认，漏洞补丁会让使用英特尔芯片的计算机陷入卡顿状态。

英特尔公司称：“最近的报告称这些卡顿完全是由于英特尔产品的漏洞或者缺陷导致的，这是不正确的。根据数据分析，来自不同供应商而且使用了不同处理器和操作系统的多种计算机设备都存在这一问题。英特尔已经开始提供软件和硬件升级来缓解这一问题。”

英特尔公司称，与一些报告相反的是，任何性能方面的影响都取决于计算机的工作量，而且对于普通的计算机用户来说，这一问题并不值得注意而且会随着时间的发展逐渐得到缓和。

ARM公司发言人Phil Hughes确认了ARM正与AMD和英特尔合作修复研究人员发现的安全漏洞，但是也声称这不是一种结构性漏洞，而且补丁已经分享给公司的合作伙伴，其中就包含大多数手机制造商。只有特定的恶意代码已经在设备上运行时，这种方法才会有效。最糟糕的情况是可能会有一小部分数据被黑客访问。

据一位知情人士告诉路透社称，ARM也受到与英特尔类似的各种各样安全漏洞的困扰。《The Register》更早的报告中称，AMD芯片并未受到影响，而这一报告似乎也导致AMD公司的股价上升。

这种漏洞影响到过去10年间制造的英特尔x86处理器芯片。专家称，这一漏洞可能被黑客利用探索其它的安全漏洞，或者发生密码曝光等更糟糕的情况，从而导致个体计算机甚至是整个服务器网络受到攻击。

在漏洞报告出现后，英特尔的股票下跌了3.4%，而AMD股票则上升了5.1%。据《The Register》报道，从事于Linux开源操作系统开发的程序员们正在对受影响的存储区进行检修，而微软公司预计将在下周二推出Windows升级。

《The Register》报道称：“关键问题在于，无论是Linux还是Windows的升级都会导致Intel产品性能受到影响。我们估计这种性能影响可能导致计算机运行速度降低5%-30%，这取决于任务内容和处理器的型号。”微软公司对此拒绝发表评论。

目前尚不清楚英特尔公司是否会因为这一漏洞面临重大的金融债务。纽约罗森布拉特证券公司的Hans Mosesmann称：“在我们看来，无论面临什么样的处境，英特尔都不太可能要求用户替换CPU。因为这可能损害公司的声誉。”

《The Register》引用了一位软件博客的话：“这一漏洞也很可能影响重要的云计算平台，比如说亚马逊公司的EC2、微软的Azure和Alphabet的Compute Engine等平台。”微软计划在1月10日进行一次维护性的重启，而亚马逊的网站服务也建议用户在周五时通过邮件进行一项重要的安全升级。

《The Register》也报告称，比如苹果公司的macOS操作系统也需要进行升级。Linux的补丁是建立在格拉茨科技大学研究人员的研究基础上，研究人员提出一种方法将计算机内核与用户的存储空间分隔开以消除安全隐患。（过客）